CryptoWoo 0.20.0 - en to de_DE translation catalogue (359 entries)

note: Plugin URI of the plugin
en: https://www.cryptowoo.com/
de_DE: http://www.cryptowoo.com

note: Description of the plugin
en: Digital Currency Payment Gateway for WooCommerce
de_DE: WooCommerce-Zahlungsmodul für digitale Währungen

en: Dismiss
de_DE: Schließen

en: <b>Error: The settings are incomplete</b> - payment gateway is disabled<br>
                                            Go to the Wallet Settings and make sure that you have entered either a valid Block.io API key or a valid Master Public Key for at least one livenet currency.<br>
                                            Then come back here and try to enable the gateway again.
de_DE: <b>Fehler: Einstellungen unvollständig</b> - Zahlungsmodul deaktiviert<br>
                                            Stelle sicher, dass Du in den Einstellungen entweder einen gültigen Block.io API key oder einen HD Wallet Public Key für mindestens eine Live-Währung eingegeben hast.<br>
                                            Danach komme hierher zurück und versuche es erneut.

en: API key invalid!
de_DE: API Key ungültig!

en: BlockCypher Connection Error
de_DE: BlockCypher Verbindungsfehler

en: Bitcoin Testnet mode is enabled. Please remove your BTCTEST Block.io API Key or enter a valid Bitcoin Testnet address.
de_DE: Bitcoin Testnet Modus ist aktivert. Bitte enferne Deinen BTCTEST Block.io API Key oder gib eine gültige Bitcoin Testnet Adresse an.

en: Dogecoin Testnet mode is enabled. Please remove your DOGETEST Block.io API Key or enter a valid Dogecoin Testnet address.
de_DE: Dogecoin Testnet Modus ist aktivert. Bitte enferne Deinen DOGETEST Block.io API Key oder gib eine gültige Dogecoin Testnet Adresse an.

en: Could not add address "%1$s"%2$sMake sure to add only unused addresses.
de_DE: Konnte Adresse "%1$s" nicht hinzufügen.%2$sVerwende nur unbenutzte Adressen.

en: You have to enter a %s Block.io API key to use the Block.io exchange rate API.
de_DE: Du benötigst einen Block.io %s API Key um die Block.io Wechselkurs API zu verwenden.

en: custom API
de_DE: benutzerdef. API

en: your %s
de_DE: dein %s

en: API key in the wallet settings
de_DE: API Key in den Wallet Einstellungen

en: You have to enter a %s %s to use %s during payment processing.
de_DE: Du musst einen %s %s angeben, um %s während der Zahlungsabwicklung zu verwenden.

en: This is not a %s API. The hash of the genesis block in the API response %s%s%s does not match the %s genesis block %s%s%s
de_DE: Dies ist keine %s API. Der Genesis Block in der Antwork der API %s%s%s stimmt nicht mit dem %s Genesis Block überein: %s%s%s

en: API Error: %s%s%s
de_DE: API Fehler: %s%s

en: Invalid URL
de_DE: Ungültige URL

en: {{ADDRESS}} placeholder not found
de_DE: {{ADDRESS}} Platzhalter nicht gefunden

en: Error: %s
de_DE: Fehler: %s

en: <b>Error: No currency enabled</b><br>Make sure that you have entered either Block.io API keys or a Master Public Key for at least one livenet currency.
de_DE: <b>Fehler: Keine Währung aktiviert.</b><br>Stelle sicher, dass die entweder Block.io API keys oder einen HD Wallet Public Key für mindestens eine Live-Währung eingegeben hast.

en: Use in posts, pages, and widgets: <pre>[cw_currency_switch]</pre> Use in PHP files: <pre> %s </pre>
de_DE: Shortcode for Beiträge, Seiten, und Widgets: <pre>[cw_currency_switch]</pre> Nutzung in PHP Dateien: <pre> %s </pre>

en: %s Limited Exchange API Choice%s
                     Your WooCommerce store currency %s limits the available Bitcoin exchange rate APIs.%s
                     For a wider range of available rate APIs change your %sWooCommerce Currency Settings%s to %sUS Dollar%s
de_DE: %s Eingeschränkte Auswahl an Wechselkusren%s
                     Deine momentane WooCommerce Shop Währung %s schänkt die Auswahl an verfügbaren Wechselkurs-Anbietern ein.%s
                     Für eine größere Auswahl an Anbietern, stelle die WooCommerce Basiswährung in den %sWooCommerce Einstellungen%s auf %sUS Dollar%s

en: Pay with %s and receive a %s%s discount on all products.<br>
de_DE: Zahle mit %s und erhalte einen %s%s Rabatt auf alle Produkte!<br>

en: Pay with digital currencies to receive a discount on all orders!
de_DE: Zahle mit digitalen Währungen und erhalte einen Rabatt auf Deine Bestellung!

en: Customize the message that is sent to the customer upon sending too many coins.
de_DE: Benutzerdefinierte Nachricht, wenn der Kunde zu viel gezahlt hat.

en: Available placeholders:
de_DE: Vorhandene Platzhalter:

en: Database Maintenance
de_DE: CryptoWoo Wartung & Problembehebung

en: CryptoWoo Options
de_DE: CryptoWoo Optionen

en: General
de_DE: Allgemein

en: General Options
de_DE: Allgemeine Optionen

en: No default currency
de_DE: Keine Standardwährung

en: Checkout Flow Configuration
de_DE: Bestellabwicklung

en: Enable/Disable Payment Gateway
de_DE: Aktiviere/Deaktiviere Zahlungsmodul

en: Enable to display the payment method on the checkout page.
de_DE: Aktiviert CryptoWoo als Zahlungsmethode in WooCommerce

en: Final Order Status
de_DE: Finaler Status der Bestellung

en: Select the WooCommerce order status after the payment has been received.
de_DE: Wähle den Status der Bestellung, nachdem die Zahlung erhalten wurde.

en: Processing
de_DE: In Bearbeitung

en: Completed
de_DE: Fertiggestellt

en: On Hold
de_DE: Wartend

en: Set this to "Completed" to give your customer instant access to software downloads or other digital products.
de_DE: Wähle hier "Fertiggestellt" um Deinen Kunden direkt nach der Zahlung Zugang zu Software Downloads oder anderen digitalen Produkten zu gewähren.

en: Checkout Page
de_DE: Checkout Seite

en: Checkout page settings
de_DE: Einstellungen Checkout Seite

en: Gateway Title
de_DE: Zahlungsmodul Titel

en: This is the title of the payment gateway the customer will see on the checkout page.
de_DE: Der Titel der Zahlungsmethode, den der Kunde auf der Checkout Seite sieht.

en: Gateway Description
de_DE: Beschreibung der Zahlungsmethode

en: This is the description the customer can see on the checkout page.
de_DE: Die Beschreibung der Zahlungsmethode, die auf der Checkout Seite angezeigt wird.

en: Pay with Bitcoin, Litecoin or Dogecoin?
de_DE: Mit Bitcoin, Litecoin oder Dogecoin bezahlen?

en: Default Payment Currency
de_DE: Standardwährung

en: Pre-select a payment currency.
de_DE: Währung vorselektieren

en: Refund Addresses
de_DE: Rückerstattungsaddresse

en: Collect refund addresses and save them to the order meta.
de_DE: Gib Deinen Kunden die Möglichkeit, eine Zahlungsadresse für Rückerstattungen anzugeben.

en: Disabled
de_DE: Deaktiviert

en: Refund address is optional
de_DE: Rückerstattungsadresse optional

en: Refund address is required
de_DE: Rückerstattungsadresse Pflichtfeld

en: Currency estimation column width
de_DE: Spaltenbreite Bestellsummenübersicht

en: Width for each cryptocurrency column in the order total estimation.
de_DE: Breite der Währungs-Spalten auf der Bestellsummenübersicht in Kryptowährung

en: Show/Hide Order Total Estimation
de_DE: Zeige/Verstecke Bestellsumme in Kryptowährung

en: Disable to hide the cryptocurrency order total estimation from the checkout page.
de_DE: Deaktiviere diese Option, um die Bestellsummenübersicht in Kryptowährung auf der Checkout Seite vollständig zu verbergen.

en: Show/Hide
de_DE: Anzeigen/Verstecken

en: Show/Hide Fiat Exchange Rate
de_DE: Zeige/Verstecke Fiat Wechselkurse

en: Disable to hide the underlying exchange rate from the checkout page.
de_DE: Deaktiviere diese Option, um

en: Show/Hide Exchange Rate Provider
de_DE: Wechselkurs-Anbieter Anzeigen/Verstecken

en: Disable to hide the current exchange rate provider from the checkout page.
de_DE: Deaktiviere diese Option, um den Wechselkurs-Anbieter auf der Checkout-Seite zu verbergen.

en: Payment Page
de_DE: Bezahlseite

en: Payment page settings
de_DE: Einstellungen Bezahlseite

en: Payment Page Instructions
de_DE: Anweisungen

en: Custom instructions to be displayed on the payment page.
de_DE: Gib Deinen Kunden spezielle Anweisungen auf der Bezahlseite.

en: "I have sent the payment" Button
de_DE: "Zahlung gesendet" Button

en: If the customer clicks the "I have sent the payment" button on the payment page, he will be redirected to the receipt page
                               where a notice about the current status of the payment is displayed. This button does not influence whether an order will be confirmed.
                               The processing will continue in the background.
de_DE: Wenn ein Kunde den "Zahlung ist unterwegs" Button auf der Bezahlseite klickt, wird er zur Bestellübersichtsseite weitergeleitet,
                               auf der ein Hinweis zum Status der Bestellung angezeigt wird. Der Button beeinflusst nicht die Bestellbestätigung.
                               Die Zahlungsabwicklung läuft in Hintergrund weiter.

en: Payment Page Width
de_DE: Breite der Bezahlseite

en: Narrow
de_DE: Eng

en: Medium
de_DE: Mittel

en: Wide
de_DE: Breit

en: Change this setting if the elements on the payment page are too close together or too far apart.
de_DE: Ändere diese Einstellung, um den Abstand der Elemente auf der Bezahlseite zu verändern.

en: Security Image Order Threshold (%s)
de_DE: Sicherheitsbild Bestellsumme  (%s)

en: Display the payment address in an additional image if the order amount in %s is above this value and the customer highlights the payment address.
de_DE: Zeige die Zahlungsadresse zusätzlich als Bilddatei an, wenn die Bestellsumme in %s den angegebenen Wert übersteigt und der Kunde die Zahlungsadresse markiert.

en: Set to "0" to disable
de_DE: Setze auf "0" zum deaktivieren

en: Redirect on unconfirmed transaction
de_DE: Weiterleitung schon bei unbestätigter Trankaktion

en: Redirect the user to the "Thank You" page as soon as an unconfirmed transaction is detected.
de_DE: Leite den Kunden auf die "Danke" Seite, sobald eine unbestätigte Transaktion registriert wird.

en: The redirect will not affect the status of the WooCommerce order.
de_DE: Die Weiterleitung hat keinen Einfluss auf den Status der Bestellung.

en: Thank You Page
de_DE: "Danke" Seite

en: "Thank You" page settings
de_DE: Einstellungen "Danke Seite"

en: Custom "Thank You" Text
de_DE: Benutzerdef. "Danke" Text

en: Custom "payment completed" text on "Thank You" and "View Order" (logged in users only) pages.
de_DE: Benutzerdef. "Zahlung Erhalten" Text auf den Seiten "Danke" und "Order Details" (nur für eingeloggte Kunden)

en: Your payment has been received. Thank you for shopping with us.
de_DE: Wir haben Deine Zahlung erhalten. Vielen Dank für Deinen Einkauf!

en: WordPress Multisite
de_DE: WordPress Blognetzwerk

en: Configure the plugin behavior on <a href="https://codex.wordpress.org/Create_A_Network" target="_blank" title="WordPress Multisite">WordPress Multisite</a> installations.
de_DE: Konfiguriere das Verhalten des Plugins in <a href="https://codex.wordpress.org/Create_A_Network" target="_blank" title="WordPress Multisite">WordPress Multisite</a> Installationen.

en: Network Wide Admin (Multisite only!)
de_DE: Netzwerkweite Administration (Nur Multisite!)

en: <strong>Enable:</strong> Use only one instance of CryptoWoo settings for your whole multisite network.<br>
                                  <strong>Disable:</strong> The plugin settings for each blog have to be configured seperately.
de_DE: <strong>Aktiviert:</strong> Nutze eine Instnz von CryptoWoo Einstellungen für das ganze Netzwerk.<br>
                                  <strong>Deaktiviert:</strong> Die Einstellungen werden für jede Seite seperat vorgenommen.

en: Multisite Setup Info
de_DE: Multisite Installationsinformationen

en: To enable network wide CryptoWoo settings, follow the instructions at %1$s
de_DE: Um netzwerkweite CryptoWoo-Einstellungen zu aktivieren, befolgen Sie die Anweisungen unter %1$s<code>define('CWOO_MULTISITE', true); </code></li>
                                 <li>2.Kopiere die Datei <code>wp-cron-multisite.php</code> vom CryptoWoo Plugin Ordner in das Wurzelverzeichnis Deiner Webseite.</li>
                                 <li>3. Konfigurire Deine externen Cron Jobs, so dass sie die Datei <code>wp-cron-multisite.php</code> aufrufen an Stelle von <code>wp-config.php</code>.</li></ul>

en: Wallet Settings
de_DE: Zahlungseingang

en: You need the CryptoWoo HD Wallet Add-on to use this feature. %sGet it now!%s
de_DE: Du benötigst das CryptoWoo HD Wallet Add-on um dieses Feature zu nutzen. %sHol es Dir jetzt!%s

en: You need the CryptoWoo Electrum Daemon Add-on to use this feature. %sGet it now!%s
de_DE: Du benötigst das CryptoWoo Electrum Daemon Add-on um dieses Feature zu nutzen. %sHol es Dir jetzt!%s

en: Get your API keys in your <a href="http://block.io/" target="_blank">Block.io</a> Administration Console<br>
                                     <strong>Create a dedicated Block.io account to handle payments for your store. <br>DO NOT use the same account for other purposes.</strong>
de_DE: Die API Keys bekommst Du  in Deinem <a href="http://block.io/" target="_blank">Block.io</a> Account Dashboard<br>
                                     <strong>Nutze einen seperaten Block.io Account, um die Zahlungen an Deinen Shop zu empfangen. <br>Nutze diesen Account nicht für andere Zwecke.</strong>

en: Remove to disable the currency
de_DE: Entfernen, um die Währung zu deaktivieren

en: Archive Block.io Addresses
de_DE: Archiviere Block.io Adressen

en: CryptoWoo will archive up to 100 addresses with a zero balance once every 24 hours.
                                            <br>Archiving of Block.io wallet addresses helps you control account bloat and enhances the operational security by allowing you to move coins to new addresses without clogging your API call responses.
de_DE: CryptoWoo archiviert einmal täglich bis zu 100 leere Adressen der Block.io API.<br>Das Archivieren von Block.io Wallet Adressen hilft, das Aufblähen der Block.io Wallet zu vermeiden und verbessert die Antwortzeiten der API.

en: Enable/Disable automatic archiving of empty addresses in your Block.io account.
de_DE: Aktiviere/Deaktiviere automatisches Archivieren der leeren Adressen in Deinem Block.io account.

en: TESTNET Currencies
de_DE: Testnet Währungen

en: Accept BTC/DOGE testnet coins in your store. (testing purposes only!)
de_DE: Akzeptiere Bitcoin/Dogecoin Testnet coins in Deinem Shop (Nur für Testzwecke!)

en: Show Testnet Currency options
de_DE: Zeige Testnet Optionen

en: Show/Hide Testnet Currencies
de_DE: Testnet Währungen Anzeigen/Verstecken

en: Remove the API key to disable the currency.
de_DE: Entferne den API Key um die Währung zu deaktivieren.

en: Please enter your %1$s Block.io API key above before you enable the %1$s Testnet.
de_DE: Bitte gib Deinen %1$s Block.io API Key ein, bevor Du das %1$s Testnet aktivierst.

en: This is obtained through the <a href="http://block.io/" target="_blank">Block.io</a> Administration Console - %s API-Key
de_DE: <a href="http://block.io/" target="_blank">Block.io</a> Administration Dashboard - %s API-Key

en: Payment Processing
de_DE: Zahlungsabwicklung

en: Cron Scheduling
de_DE: Cron Konfiguration

en: We are using the default WordPress scheduled events manager ("WP cron") to update the exchange rates and process open orders.
de_DE: CryptoWoo nutzt den WordPress internen Event Manager ("WP Cron") um die Wechselkurse zu aktualisieren und die Bestellungen abzuwickeln.

en: WP-Cron interval
de_DE: WP-Cron Interval

en: Once every %s seconds
de_DE: Alle %s Sekunden

en: Once every minute | Once every %s minutes
de_DE[0]: Einmal pro Minute
de_DE[1]: Alle %s Minuten

en: <strong>Please Note:</strong> Follow the cron setup instructions below to make sure everything is running smoothly.
de_DE: <strong>Hinweis:</strong> Folge den Cron Setup Instruktionen unten um sicherzustellen, dass alles richtig funktioniert.

en: Single Cronjob Setup Info
de_DE: Einfache Cronjob Installation

en: Multiple Cronjob Setup Info
de_DE: Mehrfache Cronjob Installation

en: Confirmations
de_DE: Bestätigungen

en: %s Minimum Confirmations
de_DE: Mindestzahl Bestätigungen %s Netzwerk

en: Minimum number of confirmations for <strong>%s</strong> transactions - %s Confirmation Threshold
de_DE: Mindestzahl an Bestätigungen für <strong>%s</strong> Transaktionen

en: BlockCypher token required
de_DE: Benötige BlockCypher API Token!

en: No transaction confidence metrics available via smartbit API
de_DE: Keine Konfidenzmetriken via smartbit API verfügbar

en: Using chain.so transaction confidence metrics instead.
de_DE: Plugin verwendet stattdessen chain.so Konfidenzmetriken

en: No confidence metrics available
de_DE: Keine Konfidenzmetriken verfügbar

en: Zeroconf Threshold
de_DE: Zeroconf Grenzwert

en: %s zeroconf threshold (%s)
de_DE: %s Zeroconf Grenzwert (%s)

en: %s Zeroconf Threshold Disabled
de_DE: %s Zeroconf Grenzwert deaktiviert

en: This option is disabled because you do not accept unconfirmed %s payments.
de_DE: Diese Option ist deaktiviert weil Du keine unbestätigten %s Zahlungen akzeptierst.

en: Transaction Confidence
de_DE: Transaktionskonfidenz

en: %s Transaction Confidence Disabled
de_DE: %s Transactionskonfidenz deaktiviert

en: Be careful!
de_DE: Vorsicht!

en: Accepting transactions with a low confidence value increases your exposure to double-spend attacks. Only proceed if you don't automatically deliver your products and know what you're doing.
de_DE: Das Akzeptieren von Transaktionen mit niedriger Transaktionskonfidenz erhöht das Risiko für Double-Spend Attacken. Fahre nur fort, wenn Du Deine Produkt nicht automatisch auslieferst und Dir über die Konsequenzen im Klaren bist.

en: %s transaction confidence (%s)
de_DE: %s Transaktionskonfidenz (%s)

en: Are you sure you want to do this?
de_DE: Bist Du sicher, dass Du das tun möchtest?

en: Third Party Confidence Metrics
de_DE: Konfidenzmetriken über Drittparteien

en: %s Processing API
de_DE: %s Zahlungsabwicklungs-API

en: Choose the API provider you want to use to look up %s payments.
de_DE: Wähle den API Provider für die Abwicklung von %s Zahlungen.

en: If you use CryptoWoo with a Block.io account, we recommend you also select Block.io here.
de_DE: Wenn Du CryptoWoo mit einem Block.io Account verwendest, empfehlen wir Dir, hier ebenfalls Block.io auszuwählen.

en: Please enter a valid URL in the field below to use a custom %s processing API
de_DE: Bitte gib im Feld unten eine gültige URL an, um eine benutzerdefinierte %s API zur Zahlungsabwicklung zu verwenden.

en: Connect to any %sInsight API%s instance.
de_DE: Verknüpfe Deinen Shop mit einer %sInsight API%s Instanz.

en: The root URL of the API instance:%sLink to address:%shttps://insight.bitpay.com/api/addr/12c6DSiU4Rq3P4ZxziKxzrL5LmMBrzjrJX%sRoot URL: %shttps://insight.bitpay.com/api/%s
de_DE: Root URL der API Instanz:%sLink zu Addresse:%shttps://insight.bitpay.com/api/addr/12c6DSiU4Rq3P4ZxziKxzrL5LmMBrzjrJX%sRoot URL: %shttps://insight.bitpay.com/api/%s

en: Invalid Bitcoin API URL
de_DE: Bitcoin API URL ungültig

en: Block.io (Enter API keys in "Wallet Settings")
de_DE: Block.io (benötigt API Key in "Wallet" Einstellungen)

en: BlockCypher.com (no DOGE testnet)
de_DE: BlockCypher.com (kein DOGE testnet)

en: Custom (no testnet)
de_DE: Benutzerdef. (kein Testnet)

en: Invalid Dogecoin API URL
de_DE: Dogecoin Insight API URL ungültig

en: Invalid Litecoin API URL
de_DE: Litecoin Insight API URL ungültig

en: cryptoID.info (no fallback)
de_DE: cryptoID.info (keine Rückfallösung)

en: cryptoID API Key required
de_DE: cryptoID API Key benötigt

en: Please enter your cryptoID API key below. Otherwise payment data will be delayed by up to 6 hours.%shttps://chainz.cryptoid.info/api.dws%s
de_DE: Gib Deinen cryptoID API Key ein. Solltest Du keinen API Key verwenden haben Blockchain Daten von cryptoID.info bis zu 6 Stunden Verzögerung.%shttps://chainz.cryptoid.info/api.dws%s

en: %sMore info%s
de_DE: %sMehr Info%s

en: cryptoID API Key (required)
de_DE: cryptoID API Key (benötigt)

en: Use the API token from your %sCryptoID%s account.
de_DE: Nutze den API key aus Deinem %sCryptoID%s Account.

en: Connect to any %sBlacksight API%s instance. For installation and configuration instructions please refer to the README in the Blacksight repository on GitHub.
de_DE: Verknüpfe Deinen Shop mit einer %sBlacksight API%s Instanz.

en: Invalid BlackCoin API URL
de_DE: BlackCoin API URL ungültig

en: BlockCypher Token (optional)
de_DE: Blockcypher Token (optional)

en: Use the API token from your %sBlockCypher%s account.
de_DE: Nutze den API key aus Deinem %sBlockcypher%s Account.

en: API Resource Control
de_DE: API Ressourcenkontrolle

en: Processing API Fallback
de_DE: Zahlungsabwicklungs-API Rückfallösung

en: Prevent BlockCypher Rate Limiting
de_DE: Verhindere Blockcypher API Limitierung

en: Advanced Options
de_DE: Erweiterte Einstellungen

en: Order Expiration Time (Minutes)
de_DE: Gültigkeitsdauer von Bestellungen (Minuten)

en: Show/Hide Countdown
de_DE: Countdown Anzeigen/Ausblenden

en: Network Congestion Handling (Hours)
de_DE: Netzwerkstau Handling (Stunden)

en: Underpayments
de_DE: Kunde zahlt zuwenig

en: Handling of underpayments
de_DE: Kunde zahlt zu wenig

en: One minute before order expiration | %d minutes before order expiration
de_DE[0]: Eine Minute vor dem Order-Timeout
de_DE[1]: %d Minuten vor dem Order-Timeout

en: Overpayments
de_DE: Kunde zahlt zuviel

en: Handling of overpayments
de_DE: Kunde zahlt zu viel

en: Overpayment Message Text
de_DE: "Zu viel gezahlt" - Nachricht

en: You paid {{AMOUNT_DIFF}} {{PAYMENT_CURRENCY}} too much. Please get in touch with us.
de_DE: Du hast {{AMOUNT_DIFF}} {{PAYMENT_CURRENCY}} zuviel gezahlt. Bitte kontaktiere uns.

en: Example
de_DE: Beispiel

en: You paid {{PERCENTAGE_PAID}}% ({{AMOUNT_DIFF}} {{PAYMENT_CURRENCY}}) too much. You will receive a refund to {{REFUND_ADDRESS}} within 48 hours.
de_DE: Du hast {{PERCENTAGE_PAID}}% ({{AMOUNT_DIFF}} {{PAYMENT_CURRENCY}}) zuviel gezahlt. Wird werden Dir den überschüssigen Betrag innerhalb von 24 Stunden and folgende Adresse senden: {{REFUND_ADDRESS}}

en: You paid 2% (0.03 BTC) too much. You will receive a refund to 1A1zP1eP5QGefi2DMPTfTL5SLmv7DivfNa within 48 hours.
de_DE: Du hast 2% (0.03 BTC) zuviel gezahlt. Wir werden den überschüssigen Betrag innerhalb von 24 Stunden an folgende Adresse senden: 1A1zP1eP5QGefi2DMPTfTL5SLmv7DivfNa

en: Pricing
de_DE: Preisgestaltung

en: Preferred Exchanges
de_DE: Bevorzugte Wechselkurs API

en: Exchange Rate Providers
de_DE: Wechselkurs Einstellungen

en: Rate Multiplier (Discount & Surcharge)
de_DE: Wechselkursmultiplikator (Rabatte & Zuschläge)

en: %s exchange rate multiplier
de_DE: %s Wechselkurs-Multiplikator

en: Extra multiplier to apply when calculating %s prices.
de_DE: Multiplikator für %s Preise

en: Discount Notice
de_DE: Rabatthinweis

en: Use this field to notify your customers about an eventual discount when paying with digital currencies.
de_DE: Nutze dieses Feld um Deine Kunden auf Rabatte bei der Zahlung mit digitalen Währungen hinzuweisen.

en: Coming soon: Use this field to notify your customers about an eventual discount when paying with digital currencies.
de_DE: Coming soon...

en: Display Settings
de_DE: Anzeige

en: Show/Hide Price Table
de_DE: Preistabelle Anzeigen/Ausblenden

en: Add a digital currency price estimate above the product short description on single product pages.
de_DE: Zeige eine Tabelle mit dem Produktpreis in digitaler Währung auf Produktseiten an.

en: Choose the block explorer you want to use for links to the %s blockchain.
de_DE: Wähle den Block Explorer, den Du für Links zur %s blockchain verwenden möchtest.

en: Autoselect by processing API
de_DE: Basierend auf Zahlungsabwicklungs-API

en: Custom (Please enter URL below)
de_DE: Benutzerdefiniert (Bitte unten URL eintragen)

en: Please enter a valid URL in the field below to use a custom %s block explorer
de_DE: Bitte gib eine gültige URL im Feld ein, um einen benutzerdefinierten %s block explorer zu verwenden

en: Custom %s Block Explorer URL
de_DE: Eigene %s Block Explorer URL

en: Link to a block explorer of your choice.
de_DE: Verlinke einen Block Explorer deiner Wahl.

en: The URL to the page that displays the information for a single address.%sPlease add %s{{ADDRESS}}%s as placeholder for the cryptocurrency address in the URL.%s
de_DE: Die URL zu der Seite, die die Informationen einer einzigen Adresse anzeigt.%sBenutze %s{{ADDRESS}}%s als Platzhalter für die Adresse.

en: Invalid custom block explorer URL
de_DE: Ungültige Block Explorer URL

en: Add event log files to the WooCommerce "System Status" log file directory. %s%s%s
de_DE: Schreibe Plugin Aktivitäten in eine Logdatei im WooCommerce "System Status" Verzeichnis <pre>%s</pre>

en: <a href="%s" target="_blank" title="Open WooCommerce log viewer in new tab">Click here to view the logs</a>
de_DE: <a href="%s" target="_blank" title="Öffne WooCommerce Log Viewer in neuem Tab">Klicke hier um die Logdateien anzusehen</a>

en: Log Verbosity
de_DE: Erstelle Logdateien

en: Rate Error Counter
de_DE: Wechselkurs API Fehlerzähler

en: Display a admin notice with the exchange rate error count since the last counter reset.
de_DE: Zeige einen Hinweis mit Informationen zu den Wechselkurs API Fehlern im Admin Bereich an.

en: The error counter is independent from the detailed error data visualization below.
de_DE: Der Fehlerzähler ist unabhängig von der Sammlung detaillierter Daten.

en: Visualize Exchange Rate Errors
de_DE: Wechselkursfehler Graph

en: %sPlease note:%s This feature uses the Google Charts libraries.%shttps://developers.google.com/chart/%s
de_DE: %sHinweis:%s Dieses Feature nutzt die Google Charts Bibliotheken.%shttps://developers.google.com/chart/%s

en: Collect additional details about the exchange rate errors and display them on the %s%s%sdatabase actions%s page.
de_DE: Sammle erweiterte Details zu den Wechselkurs API Fehlern und zeige sie in einer Grafik auf der %s%s%sProblembehebungsseite%s an.

en: Keep Tables
de_DE: Tabellen behalten

en: Removing the tables will not have an influence on the payment details for previous orders.
de_DE: Das Entfernen der Tabellen hat keinen Einfluss auf die Zahlungsdetails von vergangenen Bestellungen.

en: Keep CryptoWoo <strong>tables</strong> when uninstalling the plugin.
de_DE: CryptoWoo <strong>Tabellen</strong> bei der Deinstallation behalten.

en: Keep Settings
de_DE: Einstellungen behalten

en: Keep CryptoWoo <strong>settings</strong> when uninstalling the plugin.
de_DE: CryptoWoo <strong>Einstellungen</strong> bei der Deinstallation behalten.

en: Exchange rate error charts
de_DE: Wechselkursfehler Grafik

en: No data available. Enable the error visualization on the "Debugging" tab in the settings to start collecting exchange rate error data.
de_DE: Keine Daten vorhanden. Aktiviere die Fehlervisualisierung im "Debugging" Tab in den CryptoWoo Einstellungen um mit der Sammlung detaillierterer Daten zu beginnen.

en: View CryptoWoo Installation Tutorial
de_DE: CryptoWoo Installationstutorial ansehen

en: Getting Started
de_DE: Einstieg

en: Visit Customer Help Desk
de_DE: Besuche unser HelpDesk

en: Knowledgebase & Support
de_DE: Wissensdatenbank und Kundensupport

en: Database Actions
de_DE: Wartung & Problembehebung

en: View address on the
de_DE: Zeige Adresse in der

en: unpaid_addresses
de_DE: unbezahlte_adressen

en: Transaction data unchanged - processing skipped
de_DE: Transaktionsdaten unverändert - Zahlungsprüfung übersprungen

en: Block.io address archival warning
de_DE: Block.io Adressarchivierungswarnung

en: Hello Admin,%sCryptoWoo at %s has found an issue while archiving your addresses at Block.io:%s%s
de_DE: Hallo Admin,%sCryptoWoo hat am %s während dem Archivieren Deiner Block.io Adressen ein Problem entdeckt:%s%s

en: %sWe recommend you use an external cron via cPanel/crontab/Task Scheduler to trigger WP Cron to make sure that the orders are being processed and the rates are updated.%s
de_DE: %sUm sicher zu gehen, dass Die Wechselkurse und die Bestellungen regelmaßig aktualisiert werdem, solltest Du einen externen Cron Job via cPanel/crontab/Task Scheduler nutzen, um WP Cron aufzurufen.%s

en: %s# Additionally for intervals < 1 minute:%s
de_DE: %s# Zusätzlich für Intervals < 1 minute:%s

en: # Make sure you create the file %1$swp-multisite-cron.php%2$s in %3$s as described at %4$s
de_DE: # Stellen Sie sicher, dass Sie die Datei %1$swp-multisite-cron.php%2$s in %3$s erstellen, wie unter %4$s beschrieben

en: </div></p><p>Explanation:<br>The example above consists of <strong>4 crontasks that are each executed every minute</strong>.<br>The 2nd, 3rd, and 4th cronjob will sleep for 15, 30, and 45 seconds before they trigger WP cron.<br>This results in a <strong>15 second interval</strong> between each WP cron execution <strong>instead of the smallest possible interval of one minute</strong> when using only one crontask.</p>
de_DE: </div></p><p>Erklärung:<br>Das obige Beispiel besteht aus <strong>4 Cron Tasks, die jeweils einmal pro Minute ausgeführt werden</strong>.<br>
    Der zweite, dritte und vierte cronjob führen WP Cron dabei mit einer Verzögerung von 15, 30, and 45 Sekunden aus.<br>
    Das Ergebnis ist ein <strong>Interval von 15 Sekunden</strong> zwischen jedem Aufruf der WordPress Cron Schedulers <strong>an Stelle des kleinsten möglichen Intervals von 1 Minute</strong> bei der Verwending von nur einen einzigen Cron Job.</p>

en: <p>The first crontask is enough if you set the cron interval to 60 seconds or higher. Refer to %sthe tutorial%s on our Help Desk for further information.</p><p><i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> After setting up the crontask(s) add <code>define('DISABLE_WP_CRON', true);</code> to your <code>/wp-config.php</code>.</p>
de_DE: <p>Der erste Cron Job ist ausreichend, solange Du in den CryptoWoo Einstellungen ein "WP Cron Interval" mit 60 Sekunden oder mehr einstellst. Mehr Informationen findest Du im %sTutorial%s in unserem Help Desk</p><p><i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> Denke daran, die Zeile <code>define('DISABLE_WP_CRON', true);</code> in die Datei <code>/wp-config.php</code> in Wurzelverzeichnis Deiner WordPress-Installation einzutragen.</p>

en: Activate WooCommerce Plugin
de_DE: WooCommerce Plugin aktivieren

en: Activate WooCommerce
de_DE: Aktiviere WooCommerce

en: Enable CryptoWoo Payment Gateway
de_DE: Aktiviere das CryptoWoo Zahlungsmodul

en: <b>CryptoWoo payment gateway has been disabled!</b> It seems like WooCommerce has been deactivated or is not installed.<br>Go to the Plugins menu and make sure that the WooCommerce plugin is installed and activated. Then visit the CryptoWoo checkout settings to re-enable the CryptoWoo payment gateway.
de_DE: <b>Das CryptoWoo Gateway wurde deaktiviert!</b> Es scheint, als wäre WooCommerce deaktiviert oder nicht installiert.<br>Gehe zur WordPress Plugin Übersicht und stelle sicher, dass das WooCommerce Plugin installiert und aktiviert sind. Gehe danach zu den Checkout Settings auf der CryptoWoo Optionsseite, um das Gateway wieder zu aktivieren.

en: Go to CryptoWoo Checkout Settings
de_DE: Gehe zu den Checkout Einstellungen

en: <b>CryptoWoo can't find the integrity check file!</b><br>Go to the CryptoWoo checkout settings and click the "Save Changes" button to re-create it.
de_DE: <b>CryptoWoo Integritäts-Check fehlgeschlagen !</b><br>Gehe zu den CryptoWoo Optionen und speichere die Einstellungen erneut.

en: <b>CryptoWoo payment gateway has been disabled!</b> It seems like WooCommerce is not installed.<br>Click here to install and activate the WooCommerce plugin. Then visit the CryptoWoo checkout settings to re-enable the CryptoWoo payment gateway.
de_DE: <b>Das CryptoWoo Gateway wurde deaktiviert!</b> Es scheint, als wäre WooCommerce deaktiviert oder nicht installiert.<br>Gehe zur WordPress Plugin Übersicht und stelle sicher, dass das WooCommerce Plugin installiert und aktiviert sind. Gehe danach zu den Checkout Settings auf der CryptoWoo Optionsseite, um das Gateway wieder zu aktivieren.

en: <h4>Your CryptoWoo License Key will expire on <strong>%s</strong></h4> Renew your license now for a discount!<br>Your discount code: <strong>%s</strong>
de_DE: <h4>Dein CryptoWoo Lizenzschlüssel wird am <strong>%s</strong> ablaufen.</h4> Erneuere Deine Lizenz jetzt und erhalte einen Rabatt!<br>Dein Rabattcode: <strong>%s</strong>

en: Thanks for updating CryptoWoo! Please verify that your settings are correct and click the "Save settings" button.
de_DE: Danke, dass Du CryptoWoo aktualisiert hast. Bitte stelle sicher, dass Deine Einstellungen korrekt sind und klicke auf den "Änderungen Übernehmen" Button

en: <b>%s extension</b> seems not to be installed.<br>
de_DE: <b>%s Extension</b> ist nicht installiert.<br>

en: Your current <b>PHP Version is %s</b>.<br>
de_DE: Deine momentane <b>PHP Version ist %s</b>.<br>

en: %s%s%sCryptoWoo settings page%s
de_DE: %s%s%sCryptoWoo Einstellungen%s

en: Done
de_DE: Erledigt

en: %s%s payment processing configuration error%s
de_DE: %sFehler in den Einstellungen zur %s Zahlungsabwicklung%s

en: Go to "Payment Processing" > "Block Chain Access" and make sure you have selected a "Processing API" provider. Otherwise CryptoWoo can not look up transactions in the block chain.
de_DE: Gehe zu "Zahlungsabwicklung" > "Blockchain Zugang" und stelle sicher, dass Du eine "Zahlungsabwicklungs API" ausgewählt hast. Anderenfalls kann CryptoWoo keine Transaktionen in der Blockchain finden.

en: Unauthorized changes detected
de_DE: Unauthorisierte Änderungen

en: Hello Admin,%s on %s, CryptoWoo has detected an unauthorized change of your settings at %s.%s
de_DE: Hallo Admin,%s am %s, hat CryptoWoo unautorisierte Änderungen Deiner Einstellungen auf %s registriert.%s

en: The CryptoWoo payment gateway has been disabled. From now on, open WooCommerce orders using CryptoWoo will not be completed and the payment method will not be available for new orders.%sPLEASE LOG IN AT %s TO CHANGE YOUR PASSWORDS AND API KEYS AS SOON AS POSSIBLE!%sSOMEONE ELSE MAY HAVE ACCESS TO THEM.%sValidation result:%s%s
de_DE: Das CryptoWoo Zahlungsgateway wurde deaktiviert. Unbestätigte Bestellungen werden nicht mehr bearbeitet und die Zahlungsmethode wird nicht für neue Bestellungen verfügbar sein.%s Bitte logge dich auf %s ein und ändere Deine Passwörter und API Keys so schnell wie möglich!%sEin Unbefugter könnte Zugriff darauf haben.%s Validierungsergebnis:%s%s

en: If you need help, please submit a ticket at http://cryptowoo.zendesk.com
de_DE: Wenn Du Hilfe brauchst erstelle ein Support Ticket unter http://cryptowoo.zendesk.com/

en: Payment data deleted
de_DE: Temporäre Zahlungsdaten gelöscht

en: Error deleting payment data
de_DE: Fehler beim Löschen der Zahlungsdaten

en: Rate error counter has been reset.
de_DE: Zähler für Wechselkursfehler wurde zurückgesetzt.

en: Exchange rate table truncated successfully!
de_DE: Wechselkurstabelle erfolgreich zurückgesetzt!

en: There was a problem preparing the plugin table. Please try again.
de_DE: Fehler beim Vorbereiten der Plugintabelle. Bitte erneut versuchen.

en: Payments table data has been reset!
de_DE: Zahlungstabelle wurde zurückgesetzt.

en: There was a problem resetting the payments table. Please try again.
de_DE: Fehler beim zurücksetzen der Zahlungstabelle. Bitte erneut versuchen.

en: Debug Information
de_DE: Fehlerbehebungsinformationen

en: Please copy/paste the information below into your ticket when contacting support.
de_DE: Bitte füge diese Informationen bei der Erstellung deiner Supportanfrage an.

en: %s None
de_DE: %s Keine

en: %sExchange rate errors%s%s%s
de_DE: %sWechselkursfehler%s%s%s

en: There was a problem inserting the live data. Please try again.
de_DE: Fehler beim Speichern der Wechselkurse. Bitte erneut versuchen.

en: CryptoWoo Database Maintenance
de_DE: CryptoWoo Wartung & Problembehebung

en: Update exchange rates in database
de_DE: Wechselkurse aktualisieren

en: Update Exchange Rate Data
de_DE: Wechselkurse aktualisieren

en: Reset Error Counter
de_DE: Fehlerzähler zurücksetzen

en: Process open orders
de_DE: Offene Bestellungen abwickeln

en: Update incoming payments for open orders
de_DE: Eingehende Zahlungen für offene Bestellungen prüfen

en: This will make a request to the selected block chain API, so better wait a while before clicking again!
de_DE: Diese Funktion löst ggf. mehrere Anfragen an die gewählte Blockchain API aus. Warte besser ein Wenig bevor Du den Button erneut anklickst.

en: Process order data
de_DE: Bestellungsabwicklung

en: Check if any open orders have been paid or timed out.
de_DE: Prüfe Vollständigkeit der Zahlungen für offene Bestellungen und ändere ggf. den Status der Bestellung.

en: Table reset
de_DE: Tabellen zurücksetzen

en: Reset Exchange Rate Table
de_DE: Wechselkurstabelle zurücksetzen

en: Reset Payments Table
de_DE: Zahlungstabelle zurücksetzen

en: This will remove all currently open orders from the queue.
de_DE: Diese Funktion entfernt alle unbezahlten Addressen aus der Warteschlange. Die zugehörigen WooCommerce Bestellungen bleiben unangetastet.

en: View address in block explorer
de_DE: Adresse im Blockexplorer ansehen

en: Exchange rates not found in database. Please refresh this page.
de_DE: Keine Wechselkurse gefunden. Bitte lade diese Seite neu.

en: Please select a currency
de_DE: Bitte wähle eine Währung

en: Payment Currency
de_DE: Währung

en: Refund Address
de_DE: Rückerstattungsadresse

en: Please select your payment currency from the dropdown list.
de_DE: Bitte wähle eine digitale Währung aus der Auswahlliste.

en: Please enter a refund address.
de_DE: Bitte gib eine Rückerstattungsaddresse an.

en: Your refund address seems to be invalid. Make sure you copy and paste the whole address.
de_DE: Deine Rückerstattungsadresse scheint ungültig zu sein. Stelle sicher, dass Du die gesamte Adresse kopierst und hier einfügst.

en: The price quote for your order has expired. Please click the PAY button below to get a new quote.
de_DE: Der Preis für Deine Bestellung hat sich möglicherweise geändert. Bitte klicke den "Bezahlen" Button erneut, um den Preis zu Aktualisieren.

en: This order has expired. Please contact us as insufficient payment has been sent.
de_DE: Diese Bestellung ist abgelaufen. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere uns, wenn Du bereits eine Zahlung gesendet hast.

en: This order has expired. Please try again or contact us if you have already sent a payment. Reference: %d
de_DE: Diese Bestellung ist abgelaufen. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere uns, wenn Du bereits eine Zahlung gesendet hast. Referenzcode: %d

en: %s%s Payment Details%s
de_DE: %s%s Zahlungsdetails%s

en: Your order total: %s %s%s
de_DE: Bestellsumme: %s %s%s

en: Amount received: %s %s%s
de_DE: Betrag erhalten: %s %s%s

en: Amount unconfirmed: %s %s%s
de_DE: Betrag unbestätigt: %s %s%s

en: Payment address
de_DE: Zahlungsadresse

en: Payment address on the %s blockchain
de_DE: Zahlungsadresse in der %s blockchain

en: Amount missing: %s %s%s
de_DE: Fehlender Betrag: %s %s%s

en: Please send the missing amount to the address above. You will receive an email when your payment is fully confirmed.
de_DE: Bitte sende den fehlenden Betrag zu der oben angegebenen Zahlungsdresse. Wir senden Dir eine e-Mail, sobald wir den Betrag erhalten haben.

en:  and has been put on hold. Please contact us.
de_DE:  und wurde unterbrochen. Bitte kontaktiere uns.

en: . Please try again or contact us if you need assistance.
de_DE: . Bitte versuche es erneut oder kontaktiere uns, wenn Du Hilfe benötigst.

en: Your order is expired%s
de_DE: Der Zeitraum für die Zahlung deiner Bestellung is abgelaufen%s

en: Your payment has been received. Thank you for shopping with us!
de_DE: Wir haben Deine Zahlung erhalten. Vielen Dank für Deinen Einkauf!

en: You will receive an email when your payment is fully confirmed.
de_DE: Wir senden Dir eine e-Mail, sobald Deine Zahlung bei uns eingegegangen ist.

en: Unconfirmed: %s %s %s
de_DE: Unbestätigt: %s %s %s

en: %sAmount missing: %s %s%s
de_DE: %s Fehlbetrag: %s %s%s

en: %sYour payment of %s %s has been received.%s
de_DE: %sWir haben Deine Zahlung von %s %s erhalten.%s

en: Your order is expired. Please try again or contact us if you need assistance.
de_DE: Der Zahlungszeitraum Deiner Bestellung ist abgelaufen. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere uns, wenn Du Hilfe benötigst.

en: Your order has been put on hold. Please get in touch with us.
de_DE: Es gibt Probleme mit der Zahlung für Deine Bestellung. Bitte kontaktiere uns.

en: You will receive another email when your payment is fully confirmed.
de_DE: <p>Du wirst eine weitere e-Mail erhalten, wenn der Zahlungseingang bestätigt ist.</p>

en: Please compare the destination address with the one below%1$sbefore you send the payment:%1$s
de_DE: Bitte vergleiche die Zahlungsadresse oben mit der folgenden%1$sbevor Du die Zahlung sendest:%1$s

en: Security Check
de_DE: Sicherheitsprüfung

en: Force update payment status
de_DE: Erzwinge Aktualisierung des Zahlungsstatus

en: Force accept payment
de_DE: Zahlung manuell akzeptieren

en: Force Update
de_DE: Zahlungsstatus Aktualisieren

en: Force accept
de_DE: Zahlung akzeptieren

en: Skipped archiving addresses: We have open orders. Try again later.
de_DE: Addressarchivierung übersprungen: Es gibt offene Bestellungen. Versuche es später noch einmal.

en: Total %s address count: %d, Current threshold: %d -> skipping
de_DE: Gesamtzahl %s Adressen: %d, Grenzwert: %d -> überspringe

en: Warning: We found %d %s addresses in your account at Block.io. The free plan limit is almost reached!
de_DE: Warnung: Du hast bereits %d %s Adressen in Deinem Block.io account und damit fast die Grenze des kostenlosen Accounts erreicht.

en: Send:
de_DE: Sende:

en: To:
de_DE: An:

en: Open %s client
de_DE: Öffne %s client

en: View address on %s block chain.
de_DE: Zeige Adresse in der %s blockchain.

en: Unconfirmed:
de_DE: Unbestätigt:

en: Confirmed:
de_DE: Bestätigt:

en: Time Left:
de_DE: Verbleibende Zeit:

en: Check Status
de_DE: Zahlungsstatus überprüfen

en: Incoming transaction detected. You will receive an email when your payment is fully confirmed.
de_DE: Unbestätigte Transaktion erkannt. Du erhältst eine e-Mail von uns sobald die Transaktion vollständig bestätigt ist.

en: I have sent the payment - please process my order
de_DE: Ich habe die Zahlung gesendet

en: Only %1$s %2$s addresses left in CryptoWoo address list. Please log in at %3$s and add new addresses to the list. Sent from %4$s
de_DE: Nur noch %1$s %2$s Adressen übrig in der CryptoWoo Adressliste. Melde dich auf %3$s an und füge neue Adressesn zur Liste hinzu. Gesendet von %4$s

en: InstantSend detected: %d + %d %s
de_DE: InstantSend erkannt: %d + %d %s

en: No unpaid addresses found
de_DE: Keine offenen Bestellungen gefunden

en: Undefined Error
de_DE: Unbekannter Fehler

en: Error: Order #%s with address %s not found
de_DE: Fehler: Bestellnummer #%s mit der Bezahladresse %s wurde nicht gefunden

en: Payment method has been changed to %s - removing address from queue
de_DE: Bezahlmethode wurde geändert zu %s - entferne Adresse aus der Warteschlange

en: Your payment is incomplete. This order has not been paid in full. Please send the missing amount within the next %d minutes.
de_DE: Deine Zahlung ist unvollständig. Bitte Sende die fehlende Summe innerhalb der nächsten %d Minuten.

en: Payment timeout -
de_DE: Zahlung abgelaufen -

en: CryptoWoo payment failed - Percentage of order paid: %s%s. Manual interaction needed.
de_DE: CryptoWoo Zahlung fehlgeschlagen - %s%s der Bestellsumme wurden bezahlt. Manuelle Aktion erforderlich.

en: The price quote for your order #%d has expired. Please visit your account orders section or use the link below to get a new quote for this order. %s
de_DE: Der Preis für die Bestellung #%d ist nicht mehr aktuell. Please visit your account orders section or use the link below to get a new quote for this order. %s

en: Doublespend detected -
de_DE: Doublespend erkannt -

en: CryptoWoo detected a replace-by-fee or doublespend attempt. Old txid: %s
de_DE: CryptoWoo hat einen replace-by-fee T oder Doublespend Versuch erkannt. Alte TXID: %s

en: Payment error -
de_DE: Fehler bei der Zahlung -

en: We detected an error and had to cancel this order. Please try again or contact us if you already sent a payment. Sorry for the inconvenience.
de_DE: Fehler in der Bestellung. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere uns, wenn Du bereits eine Zahlung gesendet hast. Referenzcode: %d

en: Incoming Payment: %s%s%s%s
de_DE: Eingehende Zahlung: %s%s%s%s

en: Overpayment -
de_DE: Zuviel gezahlt -

en:  - Overpayment for order #
de_DE: - Zuviel gezahlt für Bestellung #

en: View Order
de_DE: Bestellung ansehen

en: The customer paid %d%s (%s %s) too much.
de_DE: Der Kunde hat %d%s (%s %s) zuviel gezahlt.

en: Customer e-Mail address
de_DE: E-Mail Adresse des Kunden

en: Refund address:
de_DE: Rückerstattungsadresse:

en: Refund Overpayment for Order
de_DE: Rückerstattung des überschüssigen Betrages für Bestellung

en: Scan or click the QR code to refund the excess amount.
de_DE: Scanne oder klicke auf den QR Code um die Rückerstattung einzuleiten.

en: Click here to open your wallet and refund the excess amount.
de_DE: Klicke hier, um Deine Wallet zu öffnen und die überschüssige Summe zurückzusenden.

en: No refund address available.
de_DE: Keine Rückerstattungsadresse vorhanden

en: An error occurred while creating the payment address. Please try again.
de_DE: Bei der Generierung der Zahlungsadresse ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal.

en: An error occurred while calculating the digital currency amount. Please try again.
de_DE: Bei der Berechnung der Bestellumme ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal.

en: An unexpected error occurred and we had to cancel your order. Please contact us if you need assistance. Reference: %s
de_DE: Wir mussten den Bestellvorgang abbrechen, weil ein unerwarteter Fehler aufgetreten ist. Bitte kontaktiere uns, wenn Du Hilfe benötigst. Referenzcode: %s

en: %s Payment Complete - Amount Confirmed: %s
de_DE: %s Zahlung vollständig - <br>Betrag erhalten: %s

en: Payment Complete -
de_DE: Zahlung erfolgreich -

en: %s: Order #%d has been cancelled - removing address from queue.
de_DE: %s: Bestellung #%d abgebrochen - entferne Adresse aud Warteschlange.

en: %s: Order #%d has been completed - removing address from queue.
de_DE: %s: Bestellung #%d erfolgreich - entferne Adresse aud Warteschlange.

en:  - Payment processing API error
de_DE: - Fehler in der Zahlungsabwicklungs-API

en: CryptoWoo has detected an issue during payment processing%s %s
de_DE: CryptoWoo hat während der Zahlungsabwicklung einen Fehler entdeckt%s %s

en: Force update of payment status has been started
de_DE: Zahlungsstatus Update wurde gestartet

en: Force accept payment has been started
de_DE: Zahlung wird akzeptiert

en: Confirmed
de_DE: Bestätigt

en: Unconfirmed
de_DE: Unbestätigt

en: Payment status for order was force updated.%s
de_DE: Zahlungsstatus der Bestellung wurde aktualisiert.%s

en: %s: CryptoWoo exchange rate update errors
de_DE: %s: CryptoWoo Wechselkurs Update Fehler

en: All errors up to now have been logged to
de_DE: Alle Fehler bis zu diesem Zeitpunkt wurden unter

en: You should inspect that file to find out what is causing the rate updates to fail.
de_DE: Du solltest diese Datei ansehen, um herauszufinden, warum die Aktualisierung der Wechselkurse fehlschlägt.

en: <div id="message" class="error fade"><p class="flash_message">No exchange rates found in database. Please update manually.</p></div>
de_DE: <div id="message" class="error fade"><p class="flash_message">Keine Wechselkurse in der Datenbank. Klicke den Button um ein manuelles Update durchzuführen.</p></div>
